6.57
DVD apenas 13º episódio da série.
Gould e Keel trabalham em conjunto com as Novas Nações Unidas e a tripulação da última estação espacial remanescente "Freedom" (seu pai) para transmitir um sinal poderoso para todo o mundo com o novo mapa mundial para que todos estejam disponíveis.
O episódio termina com os dois olhando para o horizonte, enquanto vemos a estação Freedom caindo na órbita da Terra como uma estrela cadente.
Esta sinopse foi traduzida automaticamente.
