5.64
Os sobreviventes do Terremoto Infernal de Kanto construíram uma nova cidade e a batizaram de "Cidade da Esperança".
No entanto, esta pacífica cidade se torna um pesadelo quando é invadida pela gangue de motociclistas "Hell's Wind".
Eles sequestram as mulheres enquanto os demais habitantes da cidade ficam indefesos contra elas.
Enquanto isso, um menino, Subaro, conhece Jun. A amante de Jun já havia sido assassinada, e a dupla se ajuda na luta contra o Vento do Inferno.
As batalhas estão ficando cada vez mais difíceis, mas com o aparecimento de Violence Jack, os cidadãos parecem ganhar vantagem contra Hell's Wind.
(Fonte: AniDB)
Esta sinopse foi traduzida automaticamente.
