7.15
Após participar da Liga Johto, Satoshi decide recomeçar em mais uma jornada;
desta vez sozinho e Pikachu, na terra de Houen.
Embora ele não fique sozinho por muito tempo, Haruka, de 10 anos (que não gosta de Pokémon, mas só quer ir junto para conhecer o mundo) viaja com ele depois que Pikachu destrói sua bicicleta.
Satoshi também se encontra com seu antigo companheiro, Takeshi, e com o irmão mais novo de Haruka, Masato.
Juntos, eles viajam por Houen, lutando contra líderes de ginásio, participando de competições e outros eventos no caminho para a Liga Houen.
(Fonte: ANN, editado)
Esta sinopse foi traduzida automaticamente.
