Após o lançamento de seu 8º álbum "DUM SPIRO SPERO", a banda de rock japonesa Dir en Gray entrou em um hiato após uma vigorosa agenda de turnês no Japão e no exterior, um ano e meio depois retornando com seu single "RINKAKU" lançado em 19 de dezembro de 2012. Mais uma vez o animador Keita Kurosaka foi convocado para criar um videoclipe desenhado à mão, que em muitos aspectos é muito menos chocante e grotesco do que a colaboração anterior da banda com Kurosaka,
o infame videoclipe "Agitated Screams of Maggots".
Esta sinopse foi traduzida automaticamente.