Depois de ficarem presos no mundo de Elder Tale por seis meses, Shiroe e os outros aventureiros começaram a pegar o jeito em seu novo ambiente.
Os Aventureiros estão começando a ganhar a confiança do Povo da Terra, e Akiba floresceu graças à lei e à ordem estabelecidas pela Aliança da Távola Redonda de Shiroe, recuperando sua vivacidade cotidiana.
Apesar deste sucesso, porém, a Aliança enfrenta uma nova crise: estão a ficar sem fundos para governar Akiba e espiões do distrito de Minami infiltraram-se na cidade.
À medida que forças formidáveis surgem noutros distritos, há também uma necessidade de descobrir mais sobre o vasto mundo novo em que estão presos – levando Shiroe a decidir que chegou a hora de se aventurar fora da cidade.
Acompanhado por seu amigo Naotsugu e pelo Sábio de Mirror Lake Regan, o calculista Shiroe faz sua jogada, na esperança de desvendar novas possibilidades e, eventualmente, encontrar um caminho para casa.
[Escrito por MAL Rewrite]
Esta sinopse foi traduzida automaticamente.