Emblem Take 2

Shinjuku, 1983. Um membro da gangue Kaeda Yakuza, Akutsu Jouji, perdeu em uma briga com uma torcida universitária e implora por perdão em meio a lágrimas amargas.

Desde então, nada deu certo na vida de Jouji, até que 10 anos depois, em 1993, seu amigo recebeu ordem de matá-lo e, ao fugir, ele se matou, encerrando sua vida miserável.

Mas quando Jouji abriu os olhos, ele estava em Shinjuku em 1983, na briga com os estudantes universitários que fez com que as coisas dessem errado.

Agora com mais dez anos de memórias e experiência, Jouji repele os estudantes universitários com espírito e sabedoria.

Agora ele jura usar um emblema dourado pela cidade e começa sua vida de novo.

(Fonte: Hokuto no Gun)