7.23
No Japão moderno, Hajime Yasaka, de 13 anos, muda-se para o campo para ficar com seu avô.
No caminho para sua nova casa, Hajime perdido se encontra em um café chamado Ark, onde imediatamente se apaixona por uma das garçonetes: a linda Sayoko "Arashi" Arashiyama.
Embora Arashi inicialmente não se preocupe com o garoto, sua atitude muda rapidamente depois que ela agarra a mão de Hajime, levando-a a acreditar que eles estão "conectados".
Acontece que Arashi é tudo menos uma adolescente normal – na verdade, ela é o fantasma de uma garota que morreu na Segunda Guerra Mundial.
Ao tocar um homem com quem ela se conecta, ela ganha a habilidade de viajar no tempo.
Encantada por ter encontrado alguém que pode desbloquear seus poderes, Arashi pede a Hajime para ajudar em sua missão: salvar civis da carnificina da guerra que ceifou sua vida.
Apaixonado por Arashi, Hajime concorda prontamente.
Mas à medida que os dois se envolvem ainda mais com o passado de Arashi, logo descobrem que ela não é a única capaz de transcender o tempo.
[Escrito por MAL Rewrite]
Esta sinopse foi traduzida automaticamente.
